- zéjel
- (Del ár. zeyel.)► sustantivo masculino POESÍA Composición poética popular de origen árabe, formada por un estribillo temático inicial y por un número variable de estrofas compuestas de tres versos monorrimos seguidos de otro verso de rima constante igual a la del estribillo.
* * *
zéjel (del ár. and. «zajál», canción en dialecto) m. Liter. Tipo de composición poética popular hispanoárabe, consistente en un estribillo y un número variable de estrofas formadas por tres versos monorrimos y otro en la misma rima que el estribillo. ⇒ *Árabe, *poesía.⃞ Notas de usoAunque la forma más usada de esta palabra es la que aparece en el encabezamiento, algunos especialistas aconsejan la castellanización «cejel» (pronunc. [cejél]).* * *
zéjel. (Del ár. hisp. zajál, canción en dialecto, y este del ár. clás. zaǧal, algazara, alboroto gozoso). m. Composición estrófica de la métrica española, de origen árabe. Se compone de una estrofa inicial temática, o estribillo, y de un número variable de estrofas compuestas de tres versos monorrimos seguidos de otro verso de rima constante igual a la del estribillo.* * *
► masculino MÉTRICA Estrofa de la métrica popular arabigoandaluza. Estaba formada por un estribillo de dos versos, al que siguen tres versos monorrimos y un cuarto verso que rima con el estribillo.
Enciclopedia Universal. 2012.